Tập 18
Sư phụ
Đồ nhi đã làm nhục sư tôn rồi
Nhất Ông
Sư huynh
Phàm huynh
Huynh hà tất phải tự sát như thế?
Nỗi khổi trong lòng đệ gấp 10 lần huynh...
đệ cũng đâu có tự sát
Tại sao huynh lại tìm đến cái chết
Tỷ võ ngươi cũng thắng rồi,
Trong lòng sao lại phải đau đớn chứ?
Tỷ võ thắng bại, đâu có đáng gì
Trong đời ta,
Không biết đã bao lần bị người ta đánh bại
Nếu như lần nào cũng muốn chết,
Thì đâu có ngày hôm nay chứ
Huynh định tự vẫn,
sư phụ của huynh lo cho huynh như vậy
Nếu đệ tự tận
Sư phụ của đệ chẳng thèm quan hoài đôi chút
Đó mới là điều đau lòng nhất trên đời
Nhất Ông, nếu ngươi còn ý nghĩ ngu ngốc đó nữa
Tức là ngươi không vâng lời của sư phụ
Lui xuống đi!
Dạ
Người đâu
Dàn lưới trận
Mau chạy đi
Lục Ngạc, Con làm gì đây?
Chân con bị chuột rút đau quá
Sao vô duyên vô cớ lại bị đau chứ?
Dương Quá
Con gái ta muốn chừa cho ngươi một con đường sống,
Sao ngươi không nhanh chân mà thoát thân đi?
Cô cô ta ở đâu, ta sẽ ở đó
Được!
Này, lão già Công Tôn kia
Ngươi dùng trò độc ác thế kia đối đãi với tân khách
Không thấy xấu hổ à
Dương Quá
Ta không có ý làm hại ngươi
Hôm nay vốn là ngày đại hỷ của ta
Ngươi vô duyên vô cớ tìm đến cốc gây náo loạn
Bám theo thê tử của ta, làm hỏng đại hôn của ta
Ta có lòng tốt 3 lần 7 lượt khuyên ngươi rời khỏi cốc
Ngươi lại không chịu đi
Ta hỏi ngươi lần cuối cùng... Ngươi có chịu rời khỏi cốc không?
Cô cô
Hôm nay Quá nhi có nạn
Có lẽ không thể sống đến ngày mai
Đây là chiếc lục lạc gắn trên dải lụa của cô cô
Là do Lão Ngoan Đồng đã lấy trộm
Bây giờ, vật hồi cố chủ
Cô cô chịu nhận Quá nhi rồi sao?
Trong lòng ta,
Đã nhận Quá nhi từ lâu rồi
Liễu muội
Vậy cô cô quyết định sẽ đi với Quá nhi
không gả cho Công Tôn Cốc Chủ nữa à?
Ta đã nói là ta nhìn nhận Quá nhi
Đương nhiên là không thể gả cho người khác rồi
Quá nhi, ta muốn làm thê tử của Quá nhi
Lẽ dĩ nhiên là ta sẽ không bao giờ rời xa Quá nhi rồi
Cô cô chịu nhận lại ta rồi!
Bắt hắn lại
Cô cô chịu nhận lại ta rồi!
Quá nhi, bắt lấy!
Vâng, cô cô
Quốc sư, Dương huynh đệ bản lĩnh cao thế,
Sao lão không khen ngợi?
Dù có cao, ngươi cũng không cần lớn tiếng như thế
Lui xuống
Quá nhi, Quá nhi không sao chứ?
Quá nhi không sao
Thật không ngờ, ngư võng trận của Công Tôn Cốc chủ
Đã bị Dương huynh đệ phá rồi
Dương Quá
Bổn Cốc Chủ đây đã thủ hạ lưu tình...
Tha cho cái mạng nhỏ của ngươi, ngươi có hiểu không?
Vậy sao?
Nếu như ngươi giết ta...
Cô cô ta sao có thể gả cho ngươi
Nếu ngươi không giết ta
Thì cô cô của ta cũng không gả cho ngươi
Ngươi làm gì mà thủ hạ lưu tình chứ
Ngươi chỉ là nhẹ không được, nặng chẳng xong
Chẳng biết làm cách nào cả
Được
Nếu như ngươi không biết ơn
Thì ta sẽ không khách sáo với ngươi
Lục Ngạc
Mang binh khí của ta tới đây
Còn không mau đi
Cô cô, chúng ta đi thôi
Liễu muội
Ta đối xử với muội thật lòng như thế
So với tên tiểu tử mồm mép Dương Quá này,
Tốt gấp 10 lần.
Muội hà tất phải theo hắn chịu khổ?
Quá nhi, Công Tôn Cốc Chủ đã từng cứu mạng ta
Để ta nói rõ với Cốc Chủ một tiếng
Rồi sau đó chúng ta hãy đi, có được không?
Quá nhi chỉ sợ...
Lão sẽ không cho chúng ta rời khỏi đây
Theo ta thấy, tốt hơn nên để 2 người họ rời khỏi đây đi
Cô cô, có chuyện gì thế
Đợi một lát
Để ta may lại cho Quá nhi
Cô cô
Người không giận Quá nhi nữa à?
Sao ta lại giận Quá nhi chứ?
Ta chưa bao giờ giận Quá nhi cả
Kỳ thực những ngày qua
Ta luôn nghĩ sẽ may cho Quá nhi một bộ y phục mới
Nhưng sau đó ta lại nghĩ vĩnh viễn không gặp lại Quá nhi nữa
Thì may còn có ý nghĩa gì nữa chứ
Thật không ngờ, Quá nhi thực sự đã tìm được đến nơi này
Vừa rồi Quá nhi...
Làm cô cô giận phải thổ huyết
Là quá nhi không tốt!
Quá nhi
Quá nhi, Quá nhi biết ta vốn có căn bệnh này rồi mà
Không phải lỗi của Quá nhi đâu
Ban nãy Quá nhi cũng thổ huyết, Quá nhi không sao chứ?
Quá nhi không sao,
Trong bụng Quá nhi nhiều máu quá đó mà
Quá nhi đấy, cứ thích nói năng lung tung thôi
Cô cô
Những ngày qua
Quá nhi gặp mấy người thú vị lắm
Cô cô đoán thử xem, sao Quá nhi lại có cây kéo lớn đó?
Ta cũng cảm thấy kỳ lạ
Như thể Quá nhi biết trước sẽ gặp một người râu dài ở đây
Nên đã đặc biệt làm cây kéo đó để cắt bộ râu dài của ông ấy
Chỉ một kéo đã cắt mất bộ râu dài của người ta
Không thấy tiếc hay sao chứ?
Hai người có thấy quá đáng lắm không!
Không cần nôn nóng...
Đợi cô cô vá y phục cho ta xong
Ta sẽ đánh với ngươi
Cô cô
Cô cô có biết không
Ít ngày trước Quá nhi có gặp một nữ nhân...
Người đó đã nói cho Quá nhi biết... kẻ giết cha của Quá nhi là ai
Kẻ thù giết cha của Quá nhi sao?
Có lẽ...
Cô cô đoán cả đời cũng không ra đâu
Quá nhi còn cứ nghĩ là họ đối xử rất tử tế với mình
Những người đó là ai?
Dương Quá
Có phải ngươi cố ý trì hoãn không?
Vá xong rồi
Dương Huynh đệ
Dương Quá... ngươi đã phục chưa?
Muốn giết cứ giết, hà tất phải nhiều lời!
Phụ thân
Liễu cô nương
Cô nương muốn ta giết hắn... hay là tha cho hắn?
Sống chết của chúng tôi đều nằm trong tay Cốc chủ
Người hà tất phải hỏi tiểu nữ
Công Tôn Cốc Chủ
Cốc Chủ hãy để cho họ ra đi thì hơn
Hai người họ liên thủ song kiếm với nhau
Kim đao hắc kiếm của Cốc chủ không địch nổi đâu
Đừng để như Đông Ngô, vừa mất phu nhân lại mất quân
Chi bằng lấy được tình người, để họ đi cho rồi
Tuyệt Tình Cốc của ta,
Tuy không phải chốn thần tiên gì
Nhưng muốn đến thì đến, muốn đi thì đi
Chẳng hóa ra dòng họ Công Tôn ta kém cỏi quá ư?
Liễu cô nương, cô nương muốn đi thật chứ?
Đương nhiên tiểu nữ muốn đi
Thế thì ta chả cần khách sáo gì với tên họ Dương này nữa
Công Tôn tiên sinh
Tiểu nữ vốn không muốn đối đầu với tiên sinh
Nhưng một mình Quá nhi không thể đánh lại tiên sinh
Tiểu nữ chỉ còn cách phải giúp Quá nhi
Cả hai chúng tôi đều không có binh khí trong tay
Không thể đánh bại đao kiếm trong tay tiên sinh
Xin tiên sinh hãy để chúng tôi đi
Được
Vậy ta sẽ cho người đưa cả 2 đến kiếm phòng
Chọn một binh khí là được rồi
Dẫn họ đến kiếm phòng!
Cao tay lắm!
Quốc sư tọa sơn quan hổ đấu, làm ngư ông đắc lợi
Bái phục! Bái phục!
Đây là kiếm phòng, mời vào
Quá nhi
Ta thấy chúng ta chọn binh khí rồi rời khỏi đây ngay thôi
Không biết trong này còn có cạm bẫy gì nữa không
Cô cô
Trong lúc này chúng ta được ở bên nhau
Hiếm khi có được thời khắc yên tĩnh như thế này
Cho dù vạn tiễn xuyên tâm
Chúng ta cũng sẽ được chết bên nhau...
Không có gì phải hối tiếc cả
Quá nhi, sao vậy?
Không sao
Đầu ngón tay Quá nhi hơi đau thôi
Cốc chủ có lệnh
Hai vị chọn binh khí xong hãy ra ngay
Không được ở lâu
Quá nhi, đợi chúng ta đánh bại được Công Tôn Cốc chủ rồi
Quá nhi hãy hôn ta, có được không?
Cả đời còn lại của Quá nhi hôn cô cô cũng không đủ đâu
Xin lỗi nhé lão huynh
Kiếm ở đây quả không bình thường
Chúng ta sử dụng Ngọc Nữ Tâm Kinh...
có thể thắng được cốc chủ hay không?
Võ công của Quốc Sư không thấp hơn gã Cốc Chủ đó
Chúng ta đã từng đánh bại Quốc Sư
Nhất định có thể thắng được Cốc Chủ
Cô cô
Quá nhi muốn cô cô hứa với Quá nhi một chuyện
Ta là thê tử của Quá nhi, không còn là sư phụ nữa
Quá nhi nói điều gì ta đều nghe theo cả
Quá nhi
Tốt quá rồi
Quá nhi còn tưởng cô cô không muốn làm thê tử của Quá nhi nữa
Sao ta lại không muốn chứ?
Kể từ đêm hôm đó, dưới gốc cây ở chân núi Chung Nam...
Sau khi Quá nhi gần gũi với ta như thế
Tuy Quá nhi không chịu lấy ta làm thê tử
Nhưng trong lòng ta
Từ lâu ta đã xem mình là thê tử của Quá nhi rồi
Dưới gốc cây ở chân núi Chung Nam???
Quá nhi muốn ta hứa với Quá nhi chuyện gì?
Quá nhi muốn cô cô hứa với Quá nhi
Sau khi đánh bại được Công Tôn Cốc Chủ
Chúng ta sẽ lập tức trở về Cổ Mộ
Cho dù sau này có xảy ra chuyện gì đi nữa
Cô cô cũng vĩnh viễn không được rời xa Quá nhi,
có được không?
Quá nhi
Chẳng lẽ ta muốn rời xa Quá nhi hay sao chứ?
Chẳng lẽ sau khi ta rời bỏ Quá nhi rồi
Nỗi đau trong lòng ta không bằng Quá nhi hay sao chứ?
Ta đương nhiên sẽ hứa với Quá nhi
Cho dù trời có sập xuống...
Ta cũng không rời xa Quá nhi nữa
Nhanh lên! Đã chọn xong chưa?
Nhanh lên! Cốc chủ đang đợi 2 người kìa!
Nhanh lên
Đang chọn đây
Cô cô, chúng ta chọn binh khí trước đi
Được
2 thanh kiếm này được cất kỹ như thế...
Nhất định rất quý giá đây
Quân tử kiếm
Thục nữ kiếm
Quân tử?
Quân tử ta không dám nhận
Lãng tử chắc thích hợp hơn
Kiếm này không nhọn lại không sắc
Rất thích hợp để đối phó với Công Tôn Cốc Chủ
Ông ấy đã cứu mạng ta,
Ta cũng không muốn giết chết ông ấy
Được
Vậy hai ta dùng kiếm này đi
Cô cô, đừng chạm vào
Chết rồi, chết rồi!
Chỉ một chút máu như thế, không sao đâu
Cô cô, đây là Hoa tình đó
Cô cô ở trong cốc lâu như thế, vẫn không biết nó sao?
Hoa Tình?
Kiếm đã chọn xong rồi chứ?
Công Tôn Cốc chủ
Chúng tôi không muốn liều mạng với cốc chủ
Cho nên đã chọn lấy 2 thanh kiếm lục này
Chúng ta chỉ giao đấu chiêu thức, có được không?
Ai bảo 2 người chọn cặp kiếm này?
Không phải con
Chẳng ai bảo chúng tôi cả
Kiếm này không được sử dụng sao?
Đây là bảo kiếm gia truyền của tại hạ
Xưa nay chưa có ai sử dụng bao giờ
Nếu Cốc Chủ đã nói là bảo kiếm gia truyền
Vậy chúng tôi sẽ đổi lại 2 thanh kiếm khác
Không cần đổi
Đổi qua đổi lại biết khi nào mới xong
Nào, ra tay đi!
Này, trước khi động thủ phải nói rõ với nhau...
Nếu bọn ta thắng
Ngươi không được ngăn cản bọn ta rời khỏi đây
Nếu 2 người có thể thắng được đao kiếm trong tay của ta
Tất nhiên ta sẽ tùy 2 người xử trí
Nhưng nếu 2 người thua
Liễu muội
Hôn nhân của 2 chúng ta muội không được nuốt lời
Chúng tôi sẽ không thua đâu
Nếu có thua thật đi nữa...
Ta và Quá nhi sẽ cùng nhau chôn thây ở Sơn cốc này
Muội không được chết... Nhưng hắn thì phải chết!
Cẩn thận
Cô cô
Công Tôn Cốc Chủ, nếu người còn thương hoa tiếc ngọc như thế
Chỉ e sẽ bị thiệt thòi
Quốc sư, nếu lão còn xem thường tại hạ
Thì lát hãy ra chỉ giáo tại hạ vài chiêu
Bây giờ chớ phí công chỉ điểm
Dương Quá
Hôm nay ta sẽ cho ngươi lĩnh giáo vài chiêu
"Âm dương đảo loạn nhẫn pháp" của ta
Cha
Cô cô
Cô cô, độc Hoa Tình bộc phát rồi
Hoa Tình! Hoa Tình!
Cô cô, đừng nhìn Quá nhi, cũng đừng nghĩ đến Quá nhi
Có lẽ đau đớn sẽ giảm đi ít nhiều
Ta không nhìn Quá nhi sao có thể thi triển Ngọc Nữ kiếm pháp
Cô cô, người nghỉ ngơi một lát, đừng cử động
Quá nhi
Cốc chủ thắng rồi
Cứ việc giết 2 chúng tôi đi
Cô cô
Cha
Bắt hắn lại
Xin lỗi các vị
Cô nương, theo ta
Công Tôn Cốc chủ,
Người muốn xử trí chúng tôi thế nào?
Liễu muội,
Muội và ta vẫn còn có hôn ước
Chẳng phải ta đã nói rồi sao?
Tôi cũng đã nói rồi
Nếu Cốc chủ giết Quá nhi, ta cũng không muốn sống nữa
Ta sẽ không giết hắn
Vậy cốc chủ định thế nào?
Cốc chủ, Hoa tình đã được mang đến rồi.
Mang vào đây
Ném hết lên người hắn cho ta
Cha
Quá nhi
Cô cô
Quá nhi
Cha
Quá nhi
Thả ta ra
Để ta yên
Liễu muội
Cốc chủ làm gì thế?
Liễu muội
Hôm nay vốn là ngày lành của ta và muội
Nhưng lại bị tên Dương Quá kia phá hỏng
Ta và hắn không quen biết nhau
Không thù không oán, ta cũng không muốn làm hại hắn
Ta chỉ muốn thành tâm thành ý
Kết lương duyên trăm năm với muội
Chuyện hôm nay là họa hay phúc
Là do muội quyết định cả
Nếu biết trước có ngày này
Chi bằng trước đây Cốc chủ đừng cứu ta
Cứ để ta chết đi không ai hay biết
Như thế với cả 3 người chúng ta, sẽ tốt hơn
Liễu muội, cứu muội là duyên phận của chúng ta
ta một lòng một dạ đối với muội
Chẳng nhẽ giờ muội còn không biết hay sao?
Công Tôn tiên sinh
Người luôn muốn ép ta thành thân với người
Người biết rõ là suốt đời ta cũng chẳng thể vui vẻ
Tiên sinh làm vậy có ích lợi gì cho tiên sinh chứ?
Ta đã nói 1 là 1, 2 là 2
Xưa nay chưa để ai ức hiếp cả
Muội đã nói sẽ thành thân với ta
Thì nhất định phải thành thân
Còn về chuyện vui vẻ hay đau khổ...
Vốn dĩ chuyện đời rất khó đoán, ai mà biết trước được ngày mai?
Công Tôn Chỉ, ngươi thật vô liêm sỉ
Ngươi dùng bao thủ đoạn
Để ép cô cô ta thành thân với ngươi
Khắp người ngươi đều bị hoa Tình đâm
Cứ mỗi 1 canh giờ trôi qua
Thì đau đơn của ngươi lại tăng thêm 1 phần
36 ngày sau, ngươi sẽ chết vì đau đớn
Trong vòng 12 canh giờ,
Ta còn có thuốc giải có thể trị cho ngươi
Nhưng sau 1 ngày thì ngay cả thần tiên cũng không cứu nổi
Hắn sống hay chết, đều do muội quyết định
Đối với muội ta hoàn toàn không có ý hãm hại
Muội hãy yên tâm
Nếu trong vòng 12 canh giờ, muội hồi tâm chuyển ý
Chỉ cần kêu lên 1 tiếng
Ta sẽ lập tức mang thuốc giải đến cứu mạng hắn
Cốc chủ đợi đã
Được
Ta hứa với cốc chủ
Cốc chủ hãy mau mang thuốc giải cho Quá nhi
Đợi sau khi động phòng hoa chúc xong...
Ngay sáng hôm sau ta sẽ mang thuốc giải đến cứu hắn
Không
Người phải chữa trị cho Quá nhi trước
Liễu muội
Muội xem ta là thằng ngốc à?
Muội hứa với ta chính là để lấy thuốc giải cứu hắn
Đúng không?
Đừng mà, cô cô đừng hứa với hắn
Quá nhi dù chết cũng không để cô cô lấy người khác đâu!
Cô cô
Quá nhi
Cô cô
Người hãy một chưởng đánh chết Quá nhi đi
Được
Ta sẽ một chưởng đánh chết Quá nhi trước
Rồi ta sẽ tự tận
Để đi theo quá nhi
Ông trời sao lại bất công như thế
Quá nhi, ta cùng chịu khổ với Quá nhi
Cô cô
Quá nhi
Cô cô
Lục Ngạc, hãy chăm sóc tốt cho Liễu cô nương
Không được rời khỏi nửa bước
Đừng để xảy ra sơ sót gì
Nếu không, ta không ta cho con đâu
Dạ
Liễu muội
Ta biết muội cũng trúng phải độc hoa Tình
Nhưng bây giờ thì ta không thể đưa thuốc giải cho muội
Vì ta sợ muội sẽ đưa cho Dương Quá trước
Cho nên muội phải chịu đựng một chút
Sau khi động phòng hoa chúc,
Ta sẽ trị khỏi cho muội ngay
Long cô nương
Cô nương không thể làm như vậy đâu
Ta bây giờ không thể làm thế
Đợi sau khi ta bái đường thành thân
Lấy được thuốc giải cho Quá nhi rồi
Thì ta sẽ tự kết liễu
Long cô nương
Cô nương không được làm như thế
Nếu cô nương làm vậy
Dương đại ca, Huynh ấy sẽ đau lòng lắm
Quá nhi phải chịu khổ như thế, ta cũng rất đau lòng
Ta thà chết đi...
chứ không muốn Quá nhi phải gánh chịu đau đớn như vậy
Long cô nương
Cô nương đối với Dương đại ca si tình như thế
Trời đất cũng phải cảm động
Càng hiếm có hơn là
Dương đại ca đối với cô nương cũng nặng tình như thế
Nếu như là ta
Ta cũng nguyện lấy cái chết để đền đáp lại
Đáng tiếc
Đáng tiếc chuyện gì?
Tạo hóa gây khó dễ...
Để hai người phải chịu khổ như thế
Nếu ta có thể chết với Dương Quá
Thế thì không còn ai có thể chia cắt chúng tôi được nữa
Long cô nương
Cha ta làm như thế
Làm như thế đúng là ... không nên...
Long cô nương, cô nương yên tâm
Ta sẽ đi cứu Dương đại ca
Cô nương tuyệt đối đừng làm chuyện dại dột, hãy đợi ta
Cô nương không sợ cha cô nương trách phạt sao?
Bất quá là bị cha ta trừng phạt nặng
Cũng không phải chuyện to tát gì
Nếu phải nhìn cô nương và Dương đại ca mãi mãi chia cách nhau
Đó mới là điều đau khổ nhất
Công Tôn Cô nương
Ta đến cứu huynh, bất quá chỉ bị cha ta trừng phạt thôi
Không nguy hại đến tính mạng đâu
Công Tôn Cô nương, cô nương có lòng dạ hiệp nghĩa như thế
Tại hạ phải đền đáp như thế nào đây
Ta không cần huynh báo đáp, ta chỉ cần huynh...
Cần tại hạ làm gì?
Chỉ cần sau này huynh ở cạnh Long cô nương...
Thỉnh thoảng...
Cũng nghĩ đến ta
Cô cô và tại hạ
Suốt đời này không quên ơn của cô nương đâu
I take you to look for the antidotes. Go.
Ta dẫn huynh đi tìm thuốc giải
Đi thôi!
Huynh cầm lấy đi
Không có